The fundamental principle of translation consists of rendering the meaning of a text in a source language into a text in the target language.
Every translator has his or her area of specialisation: from editorial to technical, via legal or scientific translation — just as each language has its specific features.
We translate regularly from Dutch into Spanish, the most commonly spoken Romance language in the world. More than 400 million native speakers make Spanish the world’s second mother tongue at this time.
Nevertheless, there are differences of expression or spelling depending on the region or country. So documents drawn up in Argentina or Mexico will not always be identical to those used in Spain.