Vertaling Engels – Duits

Ons vertaalkantoor doet geregeld vertalingen uit het Engels naar het Duits.

Het Duits behoort tot de meest gesproken talen in Europa en is een officiële taal in Duitsland, Oostenrijk, Luxemburg, Liechtenstein, Zwitserland en ook in België.

Ook wordt het Duits gesproken in bepaalde regio’s van Frankrijk, Denemarken, Polen, Namibië en zelfs Zuid-Amerika.

Deze Indo-Europese taal is vrij complex door haar klankverschuiving en haar verbuigingen, maar ook omdat haar alfabet een aantal letters met grafische tekens telt (ä, ö, ü, b).

In het klassieke Duits zijn weinig uitzonderingen en het wordt bijna op dezelfde manier uitgesproken als de geschreven tekst.

Vóór 2005 waren er enkele verschillen in de schrijfwijze tussen de Duitstalige gemeenschappen. Sindsdien sloten de Duitse, Oostenrijkse en Zwitserse afgevaardigden een akkoord over een  gezamenlijke spellinghervorming.

Comments are closed.